Pro pirštus žiūrėti (rus. сьотреть сквозь пальцы, vok. durch die Finger sehen, angl. look through one’s fingers) – nekreipti dėmesio.