Balta varna (rus. белая ворона) – kuo nors išsiskiriantis iš aplinkos žmogus.

SKAITYTI

Pro pirštus žiūrėti (rus. сьотреть сквозь пальцы, vok. durch die Finger sehen, angl. look through one’s fingers) – nekreipti dėmesio.

SKAITYTI

Laužtis pro atviras duris (rus. ломаться в открытую дверь) – aiškinti žinomus dalykus.

SKAITYTI

Nuvarytus arklius nušauna – reikšmė “nepersistenk”. Priežodis kilęs iš režisierius Sydney Pollack filmo pavadinimo “They Shoot Horses, donʼt They?” (1969), lietuviškai “Nuvarytus arklius nušauna, tiesa?”.

SKAITYTI

Daryti ką liepia širdis – daryti tai, kas patinka. Posakis kilęs iš Biblijos. Darykite, ką tik jums lieps širdis (Jn 2,5), – sako Marija Evangelijoje pagal Joną.

SKAITYTI

Jei paukštis atsitrenkia į langą ar įskrenda (jei langas atidarytas), laukite naujienų (ir nebūtinai gerų).

SKAITYTI

Kaime, jei kelią pereina žmogus su tuščiais kibirais – nesiseks, jei su pilnais – seksis.

SKAITYTI

Kai pasigiri, kad tau kažkas labai gerai, reikia spjaut per kairį petį.

SKAITYTI

Jei pavasarį, pirmą kartą (tais metais), išgirsti kukuojant gegutę ir turite kišenėje nors šiek tiek pinigų, turėsite dar daugiau.

SKAITYTI

Jei voras nusileidžia tiesiai prieš nosį – lauk blogios žinios.

SKAITYTI
Sveikinimai visiems

Sekite mus facebook’e! :)